นโยบายความเป็นส่วนตัวและคำชี้แจงการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล ("คำสั่งความเป็นส่วนตัว")

1. นโยบายความเป็นส่วนตัว

คำมั่นสัญญาของเรา

เรามุ่งมั่นที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวของบุคคลเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลเรามั่นใจว่านโยบายและแนวทางปฏิบัติของเราที่เกี่ยวข้องกับการรวบรวมการใช้การเก็บรักษาการถ่ายโอนและการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลเป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งข้อมูลส่วนบุคคล (ความเป็นส่วนตัว) (บทที่ 486) ภายใต้กฎหมายของฮ่องกง ("คำสั่ง").

คุกกี้

เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา 1 เราจะบันทึกการเยี่ยมชมของคุณเท่านั้นและจะไม่รวบรวมข้อมูลที่เป็นส่วนตัว (เช่นข้อมูลที่เกี่ยวกับคุณและระบุตัวคุณ) จากคุณเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นคุกกี้ที่ใช้ (ถ้ามี) ในส่วนใดของเว็บไซต์ของเราจะไม่ถูกนำไปใช้สำหรับการรวบรวมข้อมูลที่ระบุตัวตนเป็นส่วนตัวสำหรับข้อมูลของคุณคุกกี้เป็นคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่สามารถเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของ Web Surfers เพื่อจุดประสงค์ในการรับข้อมูลการกำหนดและวิเคราะห์พฤติกรรมการดูเว็บของ Web Surfersพวกเขาสามารถช่วยคุณไม่ให้ลงทะเบียนอีกครั้งเมื่อเยี่ยมชมเว็บไซต์อีกครั้งและมักใช้เพื่อติดตามการตั้งค่าของคุณเกี่ยวกับหัวข้อของเว็บไซต์คุณอาจปฏิเสธที่จะยอมรับคุกกี้ (โดยการแก้ไขตัวเลือกอินเทอร์เน็ตที่เกี่ยวข้องหรือการเรียกดูการตั้งค่าระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ) แต่หากต้องการทำเช่นนั้นคุณอาจไม่สามารถใช้หรือเปิดใช้งานฟังก์ชั่นที่มีอยู่ในเว็บไซต์ของเรา

เพื่อให้บริการคุณเร็วขึ้นและมีคุณภาพดีขึ้นเราใช้เทคโนโลยี "คุกกี้" และอนุญาตให้บุคคลที่สามใช้คุกกี้บนเว็บไซต์ของเราเราทำงานกับบุคคลที่สามที่วางคุกกี้บนเว็บไซต์ของเราเพื่อให้บริการรวมถึง:

การวิเคราะห์/การวัด: เราใช้คุกกี้การวิเคราะห์ของบุคคลที่สามเพื่อรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการที่ผู้เยี่ยมชมใช้เว็บไซต์ของเราน่าสนใจและเกี่ยวข้องข้อมูลที่เรารวบรวมรวมถึงหน้าเว็บที่คุณดูหน้าอ้างอิง/ออกจากที่คุณป้อนและออกแพลตฟอร์มและระบบปฏิบัติการที่คุณใช้ข้อมูลวันที่และเวลาและรายละเอียดเช่นจำนวนคลิกที่คุณทำหน้าการเคลื่อนไหวของเมาส์และกิจกรรมการเลื่อนคำค้นหาที่คุณใช้และข้อความที่คุณพิมพ์ขณะใช้เว็บไซต์ของเรานอกจากนี้เรายังใช้ประโยชน์จากคุกกี้การวิเคราะห์เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญโฆษณาออนไลน์ของเราเพื่อเรียนรู้ว่าผู้ใช้โต้ตอบกับเว็บไซต์ของเราอย่างไรหลังจากที่พวกเขาได้แสดงโฆษณาออนไลน์ซึ่งอาจรวมถึงโฆษณาบนเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม

แท็กพิกเซลรีมาร์เก็ตติ้ง: เราอาจแบ่งปันข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์เกี่ยวกับผู้เข้าชมเว็บไซต์ของเรากับ บริษัท โฆษณาของบุคคลที่สามเพื่อจุดประสงค์ในการจัดการและกำหนดเป้าหมายโฆษณาและสำหรับการวิเคราะห์การวิจัยตลาดบนเว็บไซต์ของเราและเว็บไซต์อื่น ๆสำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้เราและ บริษัท โฆษณาบุคคลที่สามของเราอาจวางแท็กพิกเซล (เรียกอีกอย่างว่า Clear GIF) ในบางหน้าที่คุณเยี่ยมชมบนเว็บไซต์ของเราจากนั้นเราจะใช้ข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ซึ่งรวบรวมโดยใช้แท็กพิกเซลเหล่านี้เพื่อให้บริการโฆษณาที่เกี่ยวข้องเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์อื่น ๆ บนอินเทอร์เน็ตโฆษณาเหล่านี้อาจถูกกำหนดเป้าหมายไปยังการค้นหาที่ระบุที่คุณดำเนินการบนเว็บไซต์ Hutchgo.com ในระหว่างการค้นหาก่อนหน้านี้

การเลือกใช้คุกกี้: หากคุณต้องการยกเลิกการกำหนดเป้าหมายการกำหนดเป้าหมายคุกกี้โดย Google และ DoubleClick บนเว็บไซต์ของเราโปรดคลิกที่นี่: https://www.google.com/settings/u/0/ads?hl=en.

หากคุณต้องการยกเลิกการรับโฆษณาส่วนบุคคลจากผู้โฆษณาบุคคลที่สามและเครือข่ายโฆษณาที่เป็นสมาชิกของโครงการโฆษณาเครือข่าย (NAI) หรือผู้ที่ติดตามหลักการกำกับดูแลตนเองของ Digital Advertising Alliance (DAA) สำหรับการโฆษณาเชิงพฤติกรรมออนไลน์กรุณาเยี่ยมชมหน้าการยกเลิกบนเว็บไซต์ NAI และเว็บไซต์ DAA

การรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล

บางครั้งคุณอาจต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะชื่อเพศวันเกิดหมายเลขเอกสารประจำตัวหมายเลขโทรศัพท์หมายเลขโทรสารที่อยู่ไปรษณีย์ที่อยู่อีเมลข้อมูลบัตรเครดิตบัญชีธนาคารบัญชีธนาคารหมายเลข (รวม“ ข้อมูลส่วนบุคคล”) เมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราและ/หรือใช้แอปพลิเคชันมือถือของเราและ/หรือเข้าร่วมในโปรแกรมการเป็นสมาชิก/ความภักดีใด ๆการจัดหาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเป็นความสมัครใจอย่างไรก็ตามการปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลดังกล่าวอาจปฏิเสธการเข้าถึงบางส่วนของเว็บไซต์ของเราหรืออาจทำให้เราไม่สามารถจัดการแอปพลิเคชันหรือคำขอที่คุณกำลังทำหรืออาจเอาชนะวัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชมของคุณเมื่อคุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่อยู่ IP ของคุณจะถูกรวบรวมโดยอัตโนมัติสำหรับการใช้งานภายใน (เช่นการป้องกันการฉ้อโกง)หากคุณอายุต่ำกว่า 18 ปีได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองหรือผู้ปกครองของคุณก่อนที่คุณจะให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา

เราอาจเสนอโอกาสให้คุณใช้การเข้าสู่ระบบโซเชียลมีเดียของคุณหากคุณทำเช่นนั้นโปรดทราบว่าคุณแบ่งปันข้อมูลโปรไฟล์กับเราขึ้นอยู่กับการตั้งค่าแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของคุณกรุณาเยี่ยมชมแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียที่เกี่ยวข้องและตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวเพื่อทำความเข้าใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกแบ่งปันและใช้ในบริบทนี้อย่างไร

การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวม

วัตถุประสงค์เฉพาะที่ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอาจใช้ถูกกำหนดไว้ในคำชี้แจงการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของเราในส่วนที่ 2 ด้านล่าง

การเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล

ในการติดต่อกับเราและเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบข้อมูลส่วนบุคคลและบันทึกการทำธุรกรรมของคุณจะถูกเก็บไว้และเก็บรักษาไว้ให้นานเท่าที่จำเป็นพอสมควรเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่เรารวบรวมไว้ข้อมูลดังกล่าวจะถูกลบออกจากระบบของเราตามนโยบายภายในของเรา

การเข้าถึงและแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคล

ภายใต้กฎหมายคุณมีสิทธิ์ที่จะ:

1. ตรวจสอบว่าเราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือไม่
2. เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เราจัดขึ้น
3. กำหนดให้เราแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่ไม่ถูกต้อง
4. ตรวจสอบนโยบายและการปฏิบัติของเราที่จัดตั้งขึ้น (เป็นครั้งคราว) เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลและประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่เราจัดขึ้นและ
5. เลือกที่จะไม่รับสื่อการตลาดโดยตรงจากเราได้ตลอดเวลา

คำขอใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้างต้นจะถูกส่งไปยังผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้าของเราเป็นลายลักษณ์อักษรทั้งทางไปรษณีย์หรืออีเมลที่:

โดยโพสต์: Hutchison Travel Limited
Unit 1203, 12/F, Two Harbourfront,
22 Tak Fung Street, Hunghom,
Kowloon, Hong Kong

ทางอีเมล:
cs@hutchgo.com

เราอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมที่สมเหตุสมผลสำหรับการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลแต่ละครั้งอย่างไรก็ตามค่าธรรมเนียมดังกล่าวจะได้รับการยกเว้นหากมีการเข้าถึงข้อมูลเพื่อจุดประสงค์ในการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

ความปลอดภัย

ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดที่คุณให้ไว้กับเรานั้นมีความปลอดภัยบนเว็บไซต์ของเราด้วยการเข้าถึงที่ จำกัด โดยบุคลากรที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นกระบวนการลงทะเบียนออนไลน์ของเราใช้ลิงก์โปรโตคอล SSL สำหรับการส่งข้อมูลเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณผ่านการเข้ารหัสในรูปแบบที่ปลอดภัยเพื่อให้แน่ใจว่ามีความเป็นส่วนตัวอย่างไรก็ตามเนื่องจากลักษณะที่เปิดกว้างของอินเทอร์เน็ตเราไม่สามารถรับประกันได้ว่าการสื่อสารระหว่างคุณกับเราหรือข้อมูลส่วนบุคคลจะปราศจากการเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาตโดยบุคคลที่สามเช่นแฮ็กเกอร์

2. คำชี้แจงการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล

ในฐานะลูกค้าของ บริษัท ของเราหรือในฐานะผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราอาจจำเป็นสำหรับคุณที่จะให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเมื่อคุณสมัครกับเราและ / หรือสมัครสมาชิกกับเราสำหรับบริการและ / หรือผลิตภัณฑ์ต่อไป.หากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไม่สมบูรณ์หรือไม่ถูกต้องเราอาจไม่สามารถให้บริการหรือให้บริการกับคุณต่อไปได้

เราจะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้ตลอดเวลานโยบายและแนวทางปฏิบัติของเราเกี่ยวกับการรวบรวมการใช้การเก็บรักษาการเปิดเผยการถ่ายโอนความปลอดภัยและการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลจะเป็นไปตามกฎหมายและคำชี้แจงความเป็นส่วนตัวนี้

เราอาจใช้และเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลที่คุณให้ไว้เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้และเพื่อวัตถุประสงค์อื่นตามที่อาจตกลงกันระหว่างคุณกับเราหรือตามที่กฎหมายกำหนดเป็นครั้งคราว:

1. ให้บริการและ/หรือผลิตภัณฑ์ของเราแก่คุณ
2. ภายใต้ความยินยอมของคุณหรือบ่งชี้ว่าไม่มีการคัดค้านเราอาจใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณสำหรับการตลาดโดยตรงเกี่ยวกับสินค้าและ/หรือบริการ (จำกัด เฉพาะ: การเดินทางและที่พักการขนส่งการประกันภัยการธนาคารบัตรเครดิตการศึกษาการศึกษาสื่อการสรรหาความบันเทิงและการพักผ่อน, ค้าปลีก, สุขภาพและความงาม, แฟชั่นและเครื่องแต่งกาย, กีฬา, นาฬิกา, เครื่องประดับ, ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์, การสื่อสารโทรคมนาคม, มือถือ, เทคโนโลยีสารสนเทศ, ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์และเกม, ร้านอาหารและการจัดเลี้ยง, หน่วยงานอสังหาริมทรัพย์, บริการเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก, เครือข่ายสังคมออนไลน์บริการด้านสิ่งแวดล้อมและการกุศล) (ไม่ว่าเราจะได้รับค่าตอบแทนสำหรับกิจกรรมทางการตลาดดังกล่าวหรือไม่) ที่เกี่ยวข้องกับเราโปรแกรมการเป็นสมาชิก/ความภักดีของเรา บริษัท ที่เกี่ยวข้องหุ้นส่วนธุรกิจและ CK Hutchison Holdings (รวมถึง CK Hutchison Holdings Limitedบริษัท ใด ๆ ที่มีดอกเบี้ยโดยตรงหรือโดยอ้อมหรืออยู่ในกิจการร่วมค้าหรือความร่วมมือหรือผู้สืบทอดและมอบหมายที่เกี่ยวข้อง)เราอาจส่งข้อมูลส่งเสริมการขายผ่านทางโทรศัพท์ SMS (บริการข้อความสั้น ๆ ) อีเมลโทรสารส่งจดหมายโดยตรงหรือสื่ออื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นที่รู้จักหรือมีอยู่ในอนาคต
3. การประมวลผลประโยชน์ใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับบริการและ/หรือผลิตภัณฑ์และ/หรือโปรแกรมการเป็นสมาชิก/ความภักดี
4. การวิเคราะห์การตรวจสอบและ/หรือตรวจสอบเครดิตการชำระเงินและ/หรือสถานะของคุณเกี่ยวกับบทบัญญัติของบริการ
5. การประมวลผลคำแนะนำการชำระเงินสิ่งอำนวยความสะดวกการหักบัญชีโดยตรงและ/หรือสินเชื่อที่คุณร้องขอ
6. การเปิดใช้งานการดำเนินงานประจำวันของบัญชีของคุณและ/หรือการรวบรวมจำนวนเงินที่ค้างชำระในบัญชีของคุณเกี่ยวกับบริการและ/หรือผลิตภัณฑ์และ/หรือโปรแกรมการเป็นสมาชิก/ความภักดี
7. ทำให้เราสามารถปฏิบัติตามภาระผูกพันของเราในการเชื่อมต่อระหว่างกัน;
8. ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการอัปเดตธุรกิจของเราและ/หรือโปรแกรมการเป็นสมาชิก/ความภักดีจากเรา
9. การออกแบบใหม่หรือปรับปรุงบริการและ/หรือผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่
10. การตรวจสอบข้อร้องเรียนที่น่าสงสัยธุรกรรมที่น่าสงสัยและการวิจัยเพื่อการบริการและ/หรือการปรับปรุงผลิตภัณฑ์
11. การป้องกันหรือตรวจจับอาชญากรรม
12. การเปิดเผยตามที่กฎหมายกำหนดกฎระเบียบศาลหรือหน่วยงานกำกับดูแล
13. ทำการวิจัยการวิเคราะห์ทางสถิติหรือการสำรวจและ
14. การวิเคราะห์แนวโน้มการใช้งานและพฤติกรรมการวิเคราะห์ (ไม่ว่าจะเป็นแบบรายบุคคลหรือโดยรวม) ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจได้ดีขึ้นว่าฐานผู้ใช้ส่วนรวมของเราบริโภคและกิจกรรมเชิงพาณิชย์ที่ดำเนินการอย่างไร

เราอาจเปิดเผยและถ่ายโอน (ไม่ว่าจะในฮ่องกงหรือต่างประเทศ) ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังฝ่ายต่างๆต่อไปนี้เพื่อใช้เปิดเผยประมวลผลหรือเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้เพื่อวัตถุประสงค์ที่กล่าวถึงข้างต้น:

1. บริษัท ใด ๆ ภายใน CK Hutchison Holdings Limited;
2. ตัวแทนผู้รับเหมาพันธมิตรทางธุรกิจและผู้ให้บริการอื่น ๆ ของเรา
3. ธนาคารสถาบันการเงินและผู้ให้บริการสินเชื่อ
4. หน่วยงานเก็บหนี้หน่วยงานอ้างอิงเครดิตและหน่วยงานความมั่นคง;
5. หน่วยงานกำกับดูแลหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและศาล
6. ที่ปรึกษามืออาชีพของเราและ
7. ผู้ได้รับมอบหมายหรือโอนสิทธิของเราที่เกิดขึ้นจริงหรือที่เสนอใด ๆ ของเราเกี่ยวกับคุณ

หากคุณไม่ต้องการรับข้อมูลส่งเสริมการตลาดทางตรงจากเราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์/บริการที่กล่าวถึงข้างต้นหรือไม่ต้องการให้เราเปิดเผยถ่ายโอนหรือใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดทางตรงดังกล่าวลิงก์ที่คุณจะอยู่ที่ด้านล่างของอีเมลการตลาดทุกฉบับที่เราส่งหรือโปรดเขียนหรือส่งอีเมลไปยังผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้าของเราที่:

โดยโพสต์ : Hutchison Travel Limited
Unit 1203, 12/F, Two Harbourfront,
22 Tak Fung Street, Hunghom,
Kowloon, Hong Kong

ทางอีเมล:
cs@hutchgo.com

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยหากคุณตัดสินใจที่จะถอนความยินยอมก่อนหน้านี้กับเราการถอนตัวดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องตามกฎหมายของการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่ดำเนินการโดยเราก่อนที่จะถอนความยินยอม

หากคุณต้องการพูดคุยกับตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้ากรุณาโทร (852) 3163 0800

1 เว็บไซต์ของเราหมายถึงเว็บไซต์ทั้งหมดที่ดำเนินการภายใต้ Hutchison Travel Limited รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง, www.hutchgo.com.hk, www.hutchgo.com.sg, www.hutchgo.com.tw.