개인 정보 보호 정책 및 개인 정보 수집 명세서 ( "개인 정보 보호 문")

마지막 업데이트 : 2024 년 9 월 18 일

이 개인 정보 보호 정책은 사전 통지없이 수시로 수정 될 수 있습니다.정기적으로 최신 버전을 확인하는 것이 좋습니다.이 웹 사이트의 개인 정보 보호문은 여러 언어로 제공됩니다.영어와 개인 정보 보호 문의 번역 된 버전의 불일치가있는 경우 영어 버전이 우선합니다.

1. 개인 정보 보호 정책

우리의 서약

우리는 개인 데이터와 관련하여 개인의 개인 정보를 보호하기 위해 노력하고 있습니다.우리는 개인 데이터의 수집, 사용, 유지, 전송 및 액세스와 관련하여 우리의 정책 및 관행이 홍콩 법률 (“조례”에 따라 개인 데이터 (개인 정보) 조례 (486 장)의 요구 사항을 준수하도록 보장합니다.).

쿠키

당사 웹 사이트를 방문하면 1를 방문하면 방문 만 기록하며 개인 식별 가능한 정보를 수집하지 않습니다 (즉, 당신에 관한 정보와 당신을 식별하는 정보) 달리 명시하지 않는 한.당사 웹 사이트의 어느 부분에도 사용되는 쿠키 (있는 경우)는 개인 식별 정보를 수집하기 위해 배포되지 않습니다.정보를 얻기 위해 쿠키는 구성 정보를 얻고 웹 서퍼의 시청 습관을 분석하기 위해 웹 서퍼의 컴퓨터에 저장할 수있는 작은 컴퓨터 파일입니다.웹 사이트를 다시 방문 할 때 다시 등록하지 못하면 웹 사이트의 주제와 관련하여 선호도를 추적하는 데 일반적으로 사용됩니다.쿠키 수락을 거부 할 수 있지만 (관련 인터넷 옵션을 수정하거나 컴퓨터 시스템의 선호도를 탐색함으로써) 웹 사이트에서 사용 가능한 특정 기능을 활용하거나 활성화하지 못할 수도 있습니다.

더 빠르고 품질이 향상되면 "쿠키"기술을 사용하고 타사가 웹 사이트에서 쿠키를 사용할 수 있습니다.우리는 웹 사이트에 쿠키를 배치하는 타사와 협력하여 다음을 포함하여 서비스를 제공합니다.

분석/측정 : 우리는 타사 분석 쿠키를 사용하여 방문자가 웹 사이트를 사용하는 방법에 대한 통찰력을 얻고, 작동하지 않고 무엇이 작동하지 않는지 찾기, 웹 사이트를 최적화하고 향상시키고 계속 보장합니다.흥미롭고 관련성이 있습니다.우리가 수집 한 데이터에는 입력하고 종료 한 웹 페이지, 참조/종료 페이지, 사용한 플랫폼 및 운영 체제, 날짜 및 시간 스탬프 정보 및 주어진 클릭 수와 같은 세부 사항이 포함됩니다.페이지, 마우스 움직임 및 스크롤 활동, 사용하는 검색어 및 웹 사이트를 사용하는 동안 입력 한 텍스트.또한 온라인 광고 캠페인의 일환으로 분석 쿠키를 사용하여 사용자가 웹 사이트와의 상호 작용 방식을 배웁니다. 온라인 광고가 표시된 후 타사 웹 사이트에 광고가 포함될 수 있습니다.

리 마케팅 픽셀 태그 : 우리는 웹 사이트 방문자에 대한 웹 사이트 사용 정보를 제 3 자 광고 회사와 공유 할 수 있으며 광고를 관리 및 타겟팅하고 웹 사이트 및 기타 사이트의 시장 조사 분석을 위해 공유 할 수 있습니다.이러한 목적을 위해, 우리와 제 3 자 광고 회사는 웹 사이트에서 방문한 일부 페이지에 픽셀 태그 (Clear GIF라고도 함)를 배치 할 수 있습니다.그런 다음 인터넷의 다른 사이트를 방문 할 때이 픽셀 태그를 사용하여 수집 된 개인적으로 식별 할 수있는 정보를 사용하여 인터넷의 다른 사이트를 방문 할 때 관련 광고를 제공합니다.이러한 광고는 이전 브라우징 세션 중에 Hutchgo.com 웹 사이트에서 수행 한 특정 검색을 목표로 할 수 있습니다.

쿠키의 선택 : Google에서 설정 한 쿠키를 타겟팅하고 웹 사이트의 DoubleClick을 옵트 아웃하려면 여기를 클릭하십시오.: https://www.google.com/settings/u/0/ads?hl=en.

네트워크 광고 이니셔티브 (NAI)의 구성원이거나 온라인 행동 광고를위한 DAA (Digital Advertising Alliance)의 자체 규제 원칙을 따르는 타사 광고주 및 광고 네트워크로부터 개인화 된 광고를 수신하려는 경우, NAI 웹 사이트 및 DAA 웹 사이트의 옵트 아웃 페이지를 방문하십시오.

개인 데이터 수집

때때로, 귀하의 이름, 성별, 생년월일, 신원 ​​문서 번호, 전화 번호, 팩스 번호, 우편 주소, 이메일 주소, 신용 카드 정보, 은행 계좌를 포함한 개인 데이터를 제공해야 할 수도 있습니다.당사 웹 사이트를 방문하거나 모바일 애플리케이션을 사용하거나 회원/충성도 프로그램에 참여할 때 번호 (집합 적으로 "개인 데이터").귀하의 개인 데이터 공급은 자발적입니다.그러나 그러한 정보 제공을 거부하면 당사 웹 사이트의 특정 부분에 대한 액세스를 거부하거나 귀하가 제작중인 신청서 또는 요청을 처리 할 수 ​​없거나 방문의 목표를 물리 칠 수 있습니다.당사 웹 사이트를 방문하면 IP 주소가 내부 사용 (예 : 사기 예방)을 위해 자동으로 수집됩니다.18 세 미만인 경우 개인 데이터를 제공하기 전에 부모 또는 보호자의 동의가 필요합니다.

또한 소셜 미디어 로그인을 사용할 수있는 기회를 제공 할 수도 있습니다.그렇게하면 소셜 미디어 플랫폼 설정에 따라 프로필 정보를 당사와 공유하는 것이 좋습니다.관련 소셜 미디어 플랫폼을 방문하여 개인 정보 보호 정책을 검토하여 귀하의 개인 데이터가 어떻게 공유되고 사용되는지 이해하십시오.

수집 된 개인 데이터 사용

귀하의 개인 데이터를 사용할 수있는 특정 목적은 아래 2 부의 개인 정보 수집 명령문에 명시되어 있습니다.

개인 데이터 유지

당사와의 거래 및 감사 목적으로, 귀하의 개인 데이터 및 거래에 대한 귀하의 기록은 우리가 수집 한 목적을 충족시키는 데 합리적으로 필요한 한 우리가 보관하고 유지합니다.이러한 정보는 내부 정책에 따라 시스템에서 지워집니다.

개인 데이터에 대한 액세스 및 수정

조례에 따라 귀하는 다음의 권리가 있습니다.

  1. 귀하의 개인 데이터를 보유하고 있는지 확인하십시오.
  2. 당사가 보유한 개인 데이터에 액세스하십시오.
  3. 부정확 한 개인 데이터를 수정해야합니다.
  4. 개인 데이터 및 당사가 보유한 개인 데이터 유형과 관련하여 (때때로) 정책 및 관행을 확인하십시오.그리고
  5. 언제든지 당사로부터 직접 마케팅 자료를받는 것을 거부하십시오.

위와 관련된 모든 요청은 다음과 같이 우편 또는 이메일로 서면으로 고객 서비스 관리자에게 다음과 같습니다.

포스트로 : Hutchison Travel Limited
Unit 1203, 12/F, Two Harbourfront,
22 Tak Fung Street, Hunghom,
Kowloon, Hong Kong

이메일로:
cs@hutchgo.com

각 개인 데이터 액세스에 대해 합리적인 수수료를 청구 할 수 있습니다.그러나 개인 데이터를 수정하기 위해 데이터 액세스가 이루어지면 이러한 수수료가 면제됩니다.

보안

귀하가 당사에 제공하는 모든 개인 데이터는 당사 웹 사이트에서 승인 된 직원의 액세스가 제한되어 있습니다.당사의 온라인 등록 프로세스는 데이터 전송에 SSL 프로토콜 링크를 사용하여 개인 정보를 유지하기 위해 안전한 형식으로 암호화하여 데이터를 보호합니다.그러나 인터넷의 고유 한 개방 특성으로 인해 귀하와 미국 또는 개인 데이터 간의 커뮤니케이션이 해커와 같은 제 3 자의 무단 액세스로부터 완전히 자유롭게 해당 될 것이라고 보장 할 수 없습니다.

2. 개인 정보 수집 명세서

회사의 고객 또는 당사 웹 사이트 방문자로서 귀하가 당사에 신청할 때 귀하의 개인 데이터를 제공하거나 서비스 및 / 또는 제품을 계속 구독해야 할 수도 있습니다..귀하의 개인 데이터가 불완전하거나 부정확 한 경우, 당사는 귀하에게 서비스를 제공하거나 계속 제공하지 못할 수 있습니다.

우리는 귀하의 개인 데이터를 항상 유지할 것입니다.개인 데이터의 수집, 사용, 보존, 공개, 전송, 보안 및 액세스와 관련된 당사의 정책 및 관행은 조례 및이 개인 정보 보호 정책에 따릅니다.

당사는 다음과 같은 목적과 다른 목적으로 귀하와 당사와 당사 사이에 합의되거나 때때로 법에 의해 요구되는 개인 데이터를 사용하고 유지할 수 있습니다.

  1. 당사 서비스 및/또는 제품을 제공합니다.
  2. 귀하의 동의 또는 이의 제기에 대한 동의에 따라, 당사는 귀하의 개인 데이터를 직접 마케팅에 사용하여 상품 및/또는 서비스 (여행 및 숙박 시설, 운송, 보험, 은행, 신용 카드, 금융, 교육, 미디어, 채용, 채용, 신용 카드로 제한 될 수 있습니다.엔터테인먼트 및 레저, 소매, 건강 및 미용, 패션 및 의류, 스포츠, 시계, 보석류, 전기 및 전자 제품, 통신, 모바일, 정보 기술, 컴퓨터 소프트웨어 및 게임, 레스토랑 및 케이터링, 부동산 대행사, 컨시어지 서비스, 소셜 네트워크서비스, ​​환경 및 자선 단체) (우리가 그러한 마케팅 활동에 대한 보수에 관계없이) 우리와 관련하여 회원/로열티 프로그램, AF 필수 회사, 비즈니스 파트너 및 CK Hutchison Holdings (CK Hutchison Holdings Limited, 자회사 및 해당 자회사 및 CK Hutchison Holdings동일한 회사가 직간접 또는 간접적 인 관심사 또는 합작 투자 또는 협력 또는 각 후임자 및 양수인 회사).우리는 전화 통화, SMS (짧은 메시지 서비스), 이메일, 팩시밀리, 직접 우편물 또는 기타 미디어를 통해 발송할 수 있습니다.
  3. 당사의 서비스 및/또는 제품 및/또는 회원/충성도 프로그램에서 또는 관련하여 발생하는 이점을 처리합니다.
  4. 서비스 제공과 관련하여 귀하의 신용, 지불 및/또는 상태를 분석, 확인 및/또는 점검;
  5. 귀하가 요청한 지불 지침, 직접 차변 시설 및/또는 신용 시설을 처리합니다.
  6. 당사 서비스 및/또는 제품 및/또는 멤버십/충성도 프로그램과 관련하여 귀하의 계정에서 미결제 계정의 일일 운영 및/또는 금액 수집을 활성화합니다.
  7. 우리가 상호 연결에 대한 의무를 준수 할 수있게합니다.
  8. 비즈니스 업데이트 및/또는 멤버십/로열티 프로그램에 대한 세부 정보를 우리의 정기적 인 커뮤니케이션으로 제공합니다.
  9. 기존 서비스 및/또는 제품을 설계하거나 개선하는 것;
  10. 불만, 의심스러운 거래, 서비스 및/또는 제품 개선에 대한 연구 조사;
  11. 범죄 예방 또는 탐지;
  12. 법률, 규정, 법원 또는 규제 당국에 의해 요구되는대로 공개;
  13. 연구, 통계 분석 또는 설문 조사 수행;그리고
  14. 트렌드, 사용 및 행동 분석 (개별화 또는 집계 기준이든) 분석을 분석하여 집단 사용자 기반이 어떻게 소비되는지와 기본 상업 활동이 수행되는 방법을 더 잘 이해하는 데 도움이됩니다.

당사는 위에서 언급 한 목적으로 개인 데이터를 사용, 공개, 처리 또는 유지하기 위해 다음 당사자에게 귀하의 개인 데이터를 공개하고 양도 할 수 있습니다.

  1. CK Hutchison Holdings의 모든 회사는 제한적입니다.
  2. 에이전트, 계약자, 비즈니스 파트너 및 기타 서비스 제공 업체;
  3. 은행, 재무 기관 및 신용 제공자;
  4. 부채 수집 기관, 신용 참조 기관 및 보안 기관;
  5. 규제 기관, 법 집행 기관 및 법원;
  6. 우리의 전문 고문;그리고
  7. 귀하와 관련하여 우리의 권리에 대한 실제 또는 제안 된 양수인 또는 양도인 중 하나.

위에서 언급 한 제품/서비스와 관련하여 당사로부터 직접 마케팅 홍보 정보를 받고 싶지 않거나 앞서 언급 한 직접 마케팅 목적으로 개인 데이터를 공개, 전송 또는 사용하기를 원하지 않으면 구독 취소를 통해 구독을 취소 할 수 있습니다.우리가 보낸 모든 마케팅 이메일의 맨 아래에있는 링크.또는 고객 서비스 관리자에게 다음을 작성하거나 이메일을 보내주십시오.

포스트로 : Hutchison Travel Limited
Unit 1203, 12/F, Two Harbourfront,
22 Tak Fung Street, Hunghom,
Kowloon, Hong Kong

이메일로:
cs@hutchgo.com

의심을 피하기 위해, 귀하가 이전에 우리에게 주어진 동의를 철회하기로 결정한 경우, 그러한 철회는 동의 철회 전에 당사가 수행 한 개인 데이터의 처리의 합법성에 영향을 미치지 않습니다.

고객 서비스 담당자와 상담하려면 (852) 3163 0800으로 전화하십시오.

1 당사 웹 사이트는 Hutchison Travel Limited에서 운영하는 모든 웹 사이트를 의미합니다., www.hutchgo.com.hk, www.hutchgo.com.sg, www.hutchgo.com.tw.

;